Język angielski jest obecnie najpopularniejszym językiem na świecie pod względem liczby uczących się go osób. Jego niepowtarzalny fenomen wynika z tego, że liczba native speakerów stanowi zaledwie 30% wszystkich osób, które go znają. Mieszkańcy praktycznie wszystkich kontynentów używają go w codziennej komunikacji. Ponadto jest językiem urzędowym w takich krajach Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Kanada, Australia, RPA, Pakistan czy Bahamy. Dzięki tak szerokiemu rozproszeniu posługujących się nim native speakerów, stał się najpopularniejszym językiem w komunikacji międzynarodowej. To właśnie tłumaczenia na angielski są obecnie najczęściej zamawianym rodzajem przekładu na świecie.
