Dzięki bogactwu struktur i czasów oraz skomplikowanej wymowie, język francuski bywa uznawany za jeden z trudniejszych języków europejskich. Wiele osób rozpoczyna jego naukę w szkole, ale nigdy nie dochodzi do perfekcji językowej. Mimo to francuskim biegle posługuje się prawie 250 milionów ludzi na całym świecie, z czego prawie 80 milionów stanową native speakerzy. Ponadto, jest to język urzędowy w wielu krajach położonych na wszystkich pięciu kontynentach. Przykładem są państwa europejskie, takie jak Francja czy Belgia oraz kraje położone znacznie dalej, np. Kanada, Madagaskar, Haiti. Na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat obserwujemy wszechobecny trend na ten język. Stale zwiększa się liczba osób, które decydują się na jego naukę, a także rośnie zapotrzebowanie na tłumaczenia na francuski. Jest to w dużej mierze związane z działalnością instytucji, takich jak NATO, Unia Europejska i ONZ, dla których jest to jeden na najważniejszych języków komunikacji.
