Język portugalski to obecnie siódmy najpopularniejszy język na świecie. Stanowi język ojczysty dla blisko 250 milionów osób mieszkających na różnych kontynentach. Używa się go nie tylko w Portugalii, ale również w jej były koloniach. Najwięcej osób porozumiewa się językiem portugalskim w Brazylii, Angoli oraz Gwinei. W ostatnim czasie rejony portugalskojęzyczne stają się coraz atrakcyjniejsze dla Polaków. Nie chodzi tutaj wyłącznie o turystykę, ale również o nawiązywanie kontaktów biznesowych. W związku z tym stale obserwujemy rosnący popyt na tłumaczenie z portugalskiego na polski. Większość zleceń w tej kombinacji językowej dotyczy przekładu dokumentów, instrukcji, stron internetowych oraz filmów.
Tłumaczenia z języka polskiego na włoski przydadzą nam się nie tylko w kontaktach z mieszkańcami Italii. Język włoski używany jest również w innych krajach Europy, takich jak San Marino, Watykan, Szwajcaria, Malta, a także w byłych koloniach włoskich w Afryce i Azji - w Etiopii, Libanie oraz Somalii. Szacuje się, że mówi nim od 80 do 125 milionów ludzi na całym świecie. Przygotowanie tłumaczeń na włoski to otwarcie na nowy rynek pełen zróżnicowania i otwartości.
Wiele krajów, w których mówi się po portugalsku wyróżnia się wspaniałą bazą noclegowo-turystyczną. Należą do nich nie tylko Portugalia z malowniczymi plażami na Oceanem Atlantyckim oraz Brazylia z Copacabaną, ale również mniejsze państwa. Na szczególna uwagę zasługują uwielbiane przez polskich turystów Wyspy Zielonego Przylądka, a w szczególności wyspa Sal. Położone tam hotele cały czas prześcigają się w ofertach dla turystów. Być może to właśnie profesjonalne tłumaczenie z portugalskiego na polski zaważy o wyborze.
Mimo że Warszawa i Lizbona położone są w odległości wynoszącej ponad 3300 km, to dzięki rozwojowi tanich linii lotniczych oraz wycieczek czarterowych, chętnie ją odwiedzamy. Do Portugalii przyciągają nas piękne plaże rejonu Algarve, a także urocze, pełne historii miasta, takie jak Porto. Jest to także wspaniały kraj na rozwinięcie współpracy biznesowej. Dzieje się tak za sprawą położenia kraju w UE oraz otwartości Portugalczyków na świat. Mimo że Portugalczycy są postrzegani jako osoby niezwykle sympatyczne, to w wielu przypadkach nie porozumiewają się po angielsku. Warto wówczas skorzystać oferty z tłumacza portugalskiego, który wspomoże w tłumaczeniu z języka polskiego na portugalski.
Większości z nas Brazylia kojarzy się z szalonym karnawałem w Rio, wielką figurą Jezusa oraz wojnami gangów. Jest to kraj kontrastów, w którym dużą rolę odgrywa również biznes międzynarodowy. Brazylijska gospodarka wciąż rośnie, a co za tym idzie zwiększa się jej zapotrzebowanie na współpracę z innymi krajami, w tym położonymi na terenie Unii Europejskiej. Wykonywanie tłumaczeń z polskiego na portugalski to pierwszy krok do wykorzystania potencjału biznesowego Brazylii i nawiązania korzystnych stosunków z działającymi na jej terenie przedsiębiorcami.
Rynek tłumaczeń z polskiego na portugalski cały czas się rozwija. Dzieje się tak za sprawą rosnącego zainteresowania Polaków podjęciem współpracy biznesowej z osobami portugalskojęzycznymi. Zwiększa się również liczba osób z Portugalii oraz Brazylii, które odwiedzają nasz kraj w celach turystycznych lub w ramach wymiany studenckiej. Mimo iż w Polsce wiele osób mówi po angielsku, to przebywający tu Portugalczycy dużo swobodniej czują się, gdy mogą skorzystać z materiałów przetłumaczonych na portugalski. Język portugalski coraz częściej interesuje też właścicieli sklepów internetowych. Przetłumaczenie z polskiego na portugalski oferty otwiera drzwi do zdobycia nowych klientów, którzy są otwarci na produkty z zagranicy.
Przykładamy wagę do detali i zawsze dbamy o to, by tłumaczenie na portugalski były bezbłędne.
Jesteśmy elastyczni, a do każdego projektu podchodzimy indywidualnie
Możesz skontaktować się z nami przez formularz, czat, mail lub telefonicznie.
Za tłumaczenie na portugalski zapłacisz za pomocą przelewu tradycyjnego, bankowości internetowej, karty lub systemu BLIK.
W biurze tłumaczeń xnativi Twoja wygoda jest naszym priorytetem. Wykonujemy tłumaczenia oraz korektę językową tekstów z różnych dziedzin na język portugalski. Przetłumaczymy dla Ciebie zarówno teksty o tematyce ogólnej jak również specjalistycznej, np. z zakresu prawa, techniki lub medycyny. Ponadto specjalizujemy się w kompleksowym tłumaczeniu stron i sklepów internetowych na portugalski. Powierzając nam tłumaczenie możesz być pewny, że usługa wykonana będzie na najwyższym poziomie.
Jeśli masz pytania, skontaktuj się z nami. Rozwiejemy wszystkie wątpliwości!